piccoli piaceri sparsi

(Jack Vettriano)

.......

il nulla lo si vede guardando in su

accorgendosi, sconvolti, che davvero siamo minuscoli;

tu diresti che sì, lo siamo, ma non bisogna esagerare per

compensare,

accontentiamoci di posti piccoli, vicini, di racconti brevi

e non di saghe; gioiamo di battute private,

di espressioni intraducibili,

di riferimenti che solo due o tre colgono,

ma che parlano con tanta eloquenza dei posti piccoli

e della compagnia di quelli che conosci così bene

i cui modi di dire e il cui umore ti sono familiari

quanto il tempo, loro significano tutto,

sono il mondo, e contano quanto il mondo intero.

da Semiotica, pub e altri piaceri di Alexander McCall Smith