sabato, giugno 09, 2007

21 cose che voglio in un amante

http://www.youtube.com/watch?v=z9u5MQqaG0o







do you derive joy when someone else succeeds?
do you not play dirty when engaged in competition?
do you have a big intellectual capacity
but know that it alone does not equate wisdom?
do you see everything as an illusion
but enjoy it even though you are not of it?
are you both masculine and feminine?
politically aware? and don't believe in capital punishment?
these are 21 things that I want in a lover
not necessarily needs but qualities that I prefer
do you derive joy from diving in
and seeing that loving someone can actually feel like freedom?
are you funny? à la self-deprecating?
like adventure? and have many formed opinions?
these are 21 things that I want in a lover
not necessarily needs but qualities that I prefer
I figure I can describe it since I have a choice in the matter
these are 21 things I choose to choose in a lover
I'm in no hurry I could wait forever
I'm in no rush cuz I like being solo
there are no worries and certainly no pressure
in the meantime I'll live like there's no tomorrow
are you uninhibited in bed? more than three times a week?
up for being experimental? are you athletic?
are you thriving in a job that helps your brother?
are you not addicted?
...are you curious and communicative?

trai gioia dal successo di qualcun altro?
non giochi sporco quando sei impegnato in una competizione?
hai una grande capacità intellettuale
ma sai che da sola non equivale alla saggezza?
vedi ogni cosa come un’illusione?
ma ne provi piacere anche se non ne sei parte?
sei sia maschile che femminile?
Consapevole politicamente?
e non credi nella pena capitale?
queste sono 21 cose che voglio in un amante non strettamente necessarie ma le qualità che preferisco
trai gioia dall'immergerti (in una relazione) e dal vedere che amare qualcuno può davvero somigliare alla libertà?
sei divertente?
in modo autoironico?
ami l'avventura?
e hai molte opinioni consolidate?
queste sono 21 cose che voglio in un amante non strettamente necessarie ma le qualità che preferisco credo di poterlo descrivere dato che ho voce in capitolo queste sono 21 cose che scelgo di scegliere in un amante
non ho fretta, potrei aspettare in eterno non vado di corsa perché mi piace essere da sola non ci sono preoccupazioni né sicuramente pressione nel frattempo vivrò come se non ci fosse un domani
sei disinibito a letto?
più di tre volte a settimana?
pronto per essere sperimentale?
sei atletico?
prosperi in un lavoro che aiuta tuo fratello?
non sei assuefatto?
...sei curioso e comunicativo?

4 commenti:

Valeria ha detto...

Non conoscevo questa canzone di Alanis! cmq...concordo pienamente!

Angie ha detto...

Bella!!!!! :-))

Alberto ha detto...

Anche io non conoscevo questa canzone, ma Alanis è grande! ;-)

Un abbraccio pop :-)

daniela ha detto...

Ma si è fatta bionda? Non l'avevo riconosciuta. La canzone non è che mi faccia impazzire... però è vero che è importante immaginarsi le qualità della persona che si vuole accanto. Alcuni dicono che si dovrebbere anche scrivere. Io l'avevo fatto ma ho perso il mio diario... :-)