giovedì, maggio 03, 2007

alcuni dicono che

Alcuni dicono che
quando è detta,
la parola muore.
Io dico invece che
proprio quel giorno
comincia a vivere.

A word is dead
When it is said,
Some say
I say it just
Begins to live
That day

Emily Dickinson

5 commenti:

lucia ha detto...

Se muore o vive, comunque si trasforma. E' la differenza che passa fra un pensiero e la formulazione del pensato.
Certe volte preferisco il silenzio. In altre non mi bastano le parole.
Se la parola è scritta, però, rimane. E se rimane continua a vivere.

Alberto ha detto...

Cosco questa poesia: è bellissima, come quasi tutte le cose scritte dalla Dickinson!

Tu però, Zef, non puoi scrivere 4 post in un giorno... ...non vale, come si fa a starti dietro?!?!?!?! :-/

Uff...

Ok, farò gli straordinari stanotte.

Un abbraccio sgrunt :-)

marco ha detto...

mi associo ad Alberto ...
oltre ke la mente diabolica devi avere anche una punta di sadismo ... costringere noi poveracci a fare le ore piccole
Ciao Zefy :)

Henry ha detto...

emily e' una delle piu' grandi...

come dicevo da me le parole sono importanti...ma talvolta un silenzio (e l'intesa che c'e' dentro) tra due persone valgono piu' di mille parole...

zefirina ha detto...

ma non sono diabolica e che la mia mente è in continuo movimento... sofrna sforna sforna (tanto per restare in tema casareccio)