il destino è quel che è

Tu ne quaesieris, scire nefas, quem mihi, quem tibi....
(non domandare, a noi non è dato sapere che cosa il destino abbia in serbo per me, che cosa per te...)

o se la vogliamo buttare sul ridere:
il destino è quel che è non c'è scampo più per me
(da Frankenstein junior)